Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
явиться - traduzione in portoghese
явиться
aparecer ; chegar , (прийти, прибыть) vir ; (на помощь) acudir ; (по приказанию) comparecer ; (появиться, показаться) aparecer ; (возникнуть, зародиться) surgir ; (прийти на ум) ocorrer ; (стать, оказаться) ser , constituir , representar
faltar à chamada
не явиться на поверку
comparecer ao tribunal
явиться в суд
Definizione
явиться
1. Прийти, прибыть куда-нибудь по какой-нибудь официальной надобности (офиц.). Явиться в суд по повестке. Явиться на учет. Явиться с повинной. Явиться по приказанию начальства. Вовремя явиться на заседание. "- Приходит к нам приказ: "Явиться!" Не явились мы." Некрасов.
2. Прийти, появиться, оказаться где-нибудь. "Явился ты, защитник, поздно." Лермонтов. "Эй! нет ли где счастливого. явись!" Некрасов. "Явись, явись ко мне, больному." Фет. "Он опять явился у Чекалинского." Пушкин. "Я сам явлюсь на площади народной, уговорю, усовещу безумство." Пушкин. "Охотники таскаться по пирам из первых с ложками явились." Крылов. "Передо мной явилась ты." Пушкин.
| Начать существовать, появиться. "Великий Глюк явился и открыл нам новы тайны." Пушкин. "Я знаю только то, что в Кракове явился самозванец и что король и паны за него." Пушкин.
| Возникнуть, начаться. Явилась мысль. Явились сомнения. Явилась возможность. Явилась радость.
3. Оказаться кем-чем-нибудь или каким-нибудь (·устар. ). "Сдернув шинель, приезжий явился молодым, стройным гусаром." Пушкин. "Умница пропала - явилась просто женщина, беззащитная против горя." Гончаров.
4. Стать, сделаться, оказаться (·книж. ). Простуда явилась причиной заболевания. Это явилось для нас полной неожиданностью.
Esempi dal corpus di testo per явиться
1. Вспомните запись в дневнике школьника: "Родителям явиться в школу" - вы можете и не явиться.
2. Нидерланды призвали нарушителей явиться с повинной.
3. Валентин Астраханцев, Клин В суд явиться необходимо.
4. Результаты подобной бессмысленной торопливости не замедлили явиться.
5. Членам правительства велено было явиться в смокингах.